Voltaire reconhecia: «Aprender várias línguas é questão de um ou dois anos; ser eloquente na sua própria língua exige metade de uma vida».
Subscrevo e até iria mais longe.
Aprender línguas é fácil. Usar bem a língua é bem mais difícil. Mas também muito mais determinante!