Um texto é intraduzível. E a própria vida é indizível.

Há um dito rabínico que nos devia fazer pensar: «Quem traduz literalmente é um falsário; quem acrescenta alguma coisa é um blasfemo».

As palavras que dizem outras palavras ou que pretendem dizer a vida não passam de signos.

São signos certamente importantes, mas claramente insuficientes.

O maior valor das palavras é conduzir-nos a outras palavras.

O melhor serviço que as palavras nos prestam é depositar-nos na vida.

A vida não silencia as palavras, mas faz com que muitas palavras se prostrem.

Afinal, a suprema forma de dizer a vida não será vivê-la?