A divisa do Papa Francisco é «miserando atque eligendo».

Foi retirada das «Homilias» de São Beda Venerável, o qual, comentando o episódio evangélico da vocação de São Mateus, escreve: «Viu Jesus um publicano e olhou para ele com um sentimento de amor, escolheu-o e disse-lhe: “Segue-me”.

E acrescenta: «O gerúndio latino "miserando" parece-me intraduzível, seja em italiano, seja em espanhol. Gosto de o traduzir com um outro gerúndio que não existe:"misericordiando"».

Misericordiar: eis a chave para abrir portas que permanecem fechadas. Não se aprende a misericórdia se não aprendermos a misericordiar.

O remédio para os problemas não é a severidade, mas a misericórdia.

Até porque o maior mal não é o erro, mas o sofrimento. Mais do que denunciar o erro, o importante tem de ser aliviar o sofrimento!